another year is over...

eeeee galerinhaaa

boom, depois de um natal meio "cadê minha família?" cheio de comida, e umas férias ótimas com minha nova famiglia ospitante show di bola, e conhecer Palermo e tudo mais, tá acabando 2008. só queria agradecer a todo mundo que me ajudou a fazer desse o melhor ano de toda a minha vida. tenho certeza que não esperava todas as mudanças que esse ano me trouxe, e nem o quanto eu seria feliz com cada uma delas. como a jô disse, 2009 tem tudo pra ser ainda melhor. agora as coisas aqui tão melhores do que nunca, ainda tenho bastante tempo pra aproveitar. e depois, matar a saudade de todo mundo vai ser bãão tamém HUAIOHEUI. que venha 2009!

feliz ano novo pra todo mundooo! muita paz, serenidade, saúde, alegria, festas, histórias e tuuuuudo de bom pra vocês. e que em 2009 vocês comentem mais aqui AEEEEEE HAHAHA

beijoooooos, Lari

post inútil

aaai ai, mais um tempinho sem postar de novo HUIAOHEUA... sabádo passaaaado, de tarde, fiz uma nega-maluca com a mamma pra festa de natal da afs. de noite saí com o hungaro que virou meu primo e a eslovena. fomos num cafézinho sei lá onde pra fazer os cartões de natal pra família hospedeira, e depois caminhamos SEIS QUILÔMETROS (de salto, ham ham) até o bar que trabalha um dos voluntários da afs (hehehe). ficamos lá de boa, sem fazer nada, morrendo de cansaço. fiz eles provarem caipirinha, mas aquela do bar era ruim demaaais, pqp. daí, domingo, almoçamos toda a família junta reunida, e depois fomos na festa de natal.

cada intercambista tinha levado um doce típico, e a gente cantou "Noite Feliz". a primeira parte era em inglês, o meio era cada frase em uma das nossas línguas e o final era em italiano. foi bem fofinho auiehoiau. e depois entregamos os cartões. acho que eles gostaram :D.

no mais, sei lá. acontece muita coisa e ai eu tenho preguiça de escrever aqui HAUIEOHA. minha ex-irmã ainda estuda comigo e é bem estranho. e eu já tive que me esconder pra não ver a família dela mil vezes (muuuuito constrangedor). eu recebi o boletim e apavoreeei. EU TÔ DE FÉEEERIAS. e eu vo pra palermo depois do natal, conhecer e tal.

aaah, e no natal TODO MUNDO se dá presente. entre amigos e etc e tal também. ainda bem que eu tinha trazido um estoque de brincos do brasil, ai eu dei pras minhas colegas. e to esperando a caixa que o pai me mandou, se não chegar antes do natal eu não tenho presente pra minha família hospedeira HEHEHEHE.

sei lá, não sei o que contar. o tempo tá voaaaaaaando, eu to com saudade do verão, e eu to branca demais (mais do que a cris) (TE AMO CRIIIIIIIIIIIIIIIIS AHUIEOHIUAHEUA). E EU VOU COMER CHURRASCOOOOOOOOO, EEEEEEEEEEE!

é isso ai garelinha, comentem e comecem a me fazer perguntas, porque eu não sei mais o que escrever HUAIOHEIUA

beijooooooooos, saudades!

quem é vivo sempre aparece

caros leitores, EU ESTOU VIVA! AHUEIHUAOIE. mas, calma ai garelinha, tenho meus motivos.

começamos explicando: não é facil morar em Sant'Agata li Battiati, na casa do sr. prefeito-não-estou-em-casa, e da primeira dama-não-tenho-tempo,-tô-no-telefone. quando você tem uma irmã quero-ser-freira,-não-me-abro-com-ninguém as coisas complicam. aí, você fica três meses tentando fazer de tudo pra agradar, pra entrar na família, e pra arranjar alguma coisa pra fazer de tarde.

no fim das contas, a piscina é muito longe, ngm tem tempo de te levar pro centro, e nunca pegaram ônibus, como podem te ensinar? até que alguma alma abençoada da afs te diz: vem pra minha casa até que a gente arranje outra família.

TANÃÃÃ.

então, passei dois dias na casa da responsável de hospitalidade e, no dia que faziam três meses que eu era aqui, uma família disse que poderia me receber.

tá, a coisa não era tão dramática assim. eles eram legais e tudo, mas um monte de pequenas coisinhas me enchiam o saco e ainda bem que no fim a afs entendeu tudo e me ajudou um monte!

e aqui estou eu: no centro de Catania, com uma mãe super não-vamos-ficar-em-casa-sem-fazer-nada, e um pai que realmente se interessa por mim. uma irmã de 14, quase 15 anos, uma de 10 e um pequeno de 7 que já resolveu o cubo mágico sozinho. pra completar, acabei virando 'prima' do guri hunguerês que tá aqui.

então, podemos dizer que esses ultimos dias foram meio, am, estranhos. apesar de eu ter me sentido meio sem teto, também teve o lado positivo: ver que já tem muita gente aqui que se importa comigo. muitos me mandaram msg, me pediram como eu tava. meus amigos me diziam "aah, não se preocupa, nós vamos ser a tua família agora!". sério, foi ótimo ouvir esse tipo de coisa.

e agora tô me sentindo mais na família nesses dois dias do que nos últimos tempos...

no geral, eu fui patinar no gelo, fui numa festa de 18, tirei a maior nota em física (haha), fiz olímpiadas de matemática (não sei como eu fui ainda), tomei muitas cioccolatas caldas (tipo chocolate quente, mas feito com mais chocolate, que se toma com colher), colhi olivas (AUHEOUIH), comprei umas roupinhas, um all star roxo versão inverno que tem tipo pelucinhas dentro e é confortável demais, fizeram um programa na rádio do colégio sobre intercultura, e eu falei um monte e levei umas músicas brasileiras.

não lembro tudo que aconteceu, é um saco postar depois de tanto tempo. mas ao menos agora tá tudo muito melhor, tô beeeeem mais felizona, e amo muito meus colegas, sério.

continuo com saudaaadeeees. tenho mil fotos pra pegar com a caro, e ai coloco no orkut quando puder! o tempo tá voandooooo, meu deus. vou tentar não ficar tanto tempo sem postar, mas não prometo nada. to indo alugar um filme, beijooooooos!

post inútil

preguiça de escrever continua a miiiiil, mas tudo bem HUAIHEO. fim de semana passado foi bem legal. essa semana foi de tudo um pouco, senti aquela coisa de intercâmbio = montanha russa, mas agora tá tudo certinho já. tive provas e coisa, e fiquei lendo twilight que nem uma condenada. ahuehuoi acabei já, agora baixei o segundo no computador e peguei o livro emprestado, então to lendo um pouco em português e um pouco em italiano.

nem sei porque eu vim escrever aqui, não aconteceu nada de super emocionante. mais pra dar notícia mesmo. realmente não me sinto mais uma novidade, mas as pessoas continuam sendo queridas comigo, e já tem pessoas que eu chamo de amigos aqui, isso é ótimo. a minha sala é muito legal, e adoro passar tempo com eles :D.

no mais, tirei a maior nota na prova oral de inglês (noveeeeee), e amanhã tenho prova de matemática e depois de amanhã de história. sexta vou sair com as gurias da sala, vamos ver twilight e depois ficar vadiando pelo shopsss. e no sábado vamos fazer um posão com todas as gurias aqui em casa, uhuuul!

eu ainda não sinto as coisas estáveis - não sei se algum dia vou sentir - mas mesmo assim tá tudo bem. tô num momento super introspectiva pensando na vida, e to me abrindo demais aqui, chega de escreve ahueihoaiuea.

saudade de todo mundo; beijo pro pai, pra mãe, pra xuxa e um especial pra sasha.

feels like home

ooi

bom, na verdade eu não to com a mínima vontade de postar, mas tudo bem. Eu prometi que não ficaria muito tempo sem escrever, então aqui estou eu. Já fazem dois meses que eu to aqui agora, e pode-se dizer que eu quase tenho uma rotina. Eu realmente estudo, eu acabei meu primeiro livro em italiano, e já comecei o segundo (acabei "PS Io ti amo", comecei "Twilight") e fiz várias comprinhas invernais.

Fim de semana passado teve festa de halloween que foi até que divertidinha, mas eu tava esperando MUITO mais, então fico meio decepcionante. No sábado, fui dormir na minha amiga, e fizemos uma maratona gossip girl HIHIHI. Domingo, teve missa, e almoço em família, e depois fomos fazer mais comprinhas hehehe. Depois, fui ver High School Musical 3 com a minha família HUAIHEUIHEI a gente até fez um contrabando de salgadinhos (vantagens de bolsa grande) e eu consegui CHORAR! e não pouco, MUITO.

Na quarta-feira (quando eu completei dois meses de Itália) eu não tinha nenhuma matéria na escola, dai nem fui. Pedi pra minha mãe me explicar o caminho pra ir pro centro e fazer alguma coisa. Mas eu entendi tudo errado, fiquei uns quarenta minutos indo pra direção errada, e tava morrendo de cansaço HUAHEUE resultado: caminhei oito quilômetros em uma hora mais ou menos... Tudo bem. Cortei o cabelo, só as pontinhas e a franja (VINTE E SEIS EUROOOOS!). E no outro dia minha perna não esticava direito HUAIHEUOIHEUIA.

Fui com a minha mãe ver outra piscina mais perto de casa, mas não sei em qual vou começar ainda. Quero voltar a nadar logo, não tô nem ai se começa o inverno.

Ah, também chorei no meio da sala enquanto todo mundo fazia prova de latim e eu lia PS I Love You. Digamos que não é o tipo de livro que se lê com pessoas ao teu redor. hehe.

Ontem eu tinha aula de italiano, dai meu pai me deixou em Catania. Quer dizer, eu achava que tinha aula, porque, na verdade, ninguém se deu ao trabalho de me ligar avisando que tinha sido cancelada. Mas tinha um cafézinho ali perto, e eu tinha levado Twilight. O que um bom livro e um cappuccino não fazem por você? Nem me encomodei de ficar ali duas horas...

No mais é isso. As gurias da afs me ligaram convidando pra ver high school de novo, mas eu vou ver 007, depois vou no McD e ai ficar na praça HUIAHUIE. Amanhã vai ter uma discussão sobre Twilight e depois os primeiros quinze minutos do filme, tudo de graça, num dos cinemas de Catania. Então agora eu vou lá ler mais um pouco (comecei hoje e tô na página 100 HUAIHEU)

AAAAAAAAH

e eu recebi um convite da minha família: passar a primeira semana de março esquiando em Veronaaaaaaa! nem gostei né? só que, digamos que não é exatamente barato. então, ainda tenho que falar com o Seu Altamir e a Dona Martinha, os pais mais compreensinvos e legais do mundo, que tenho certeza que vão adorar ver as minhas fotos muito feliz esquiando depois... (sim, eles lêem o meu blog HUIAHEUOIHEUIHUIAE) (oi pai, oi mãe, amo vocês).

antes tarde do que mais tarde

opaaaa, vinte dias sem postar não é legal. desculpa ai pessoal. mas pelo menos eu tenho um diário muito atualizado graças as minhas aulas (ou não) de latino, italiano, arte e essas coisas... o chato de posts com muitos dias é que vou ter que fazer um resumão de tudo, mas vamo lá;

bom, eu e o meu irmãozinho aprendemos a fazer pizza (a massa era pronta, então digamos que não foi lá tão dificil) e fico um diliça ahueihoe. e eu fiz um brigadeiro, mas não consegui acerta o ponto no fogão ainda (oi, microondas?). mas tudo bem, brigadeiro é sempre bom... teve uma cerimônia pra receber umas gurias do egito, na prefeitura de Sant'Agata (por isso as fotos com a faixa de prefeito).

fui super bem nos 'compiti' de química, sendo que eu fui a unica que fiz sem calculadora, e ai meu professor pago pau pra mim em todas as turmas e as pessoas vinham me pedi "tu que fez o compito do anoé sem calculadora?" auehoiuaheua. mas isso gerou uma crisezinha de ciume na minha hostsister hehehe. tudo bem, agora já tá tudo resolvido. tive um programa de índio estilo 'sair comer pizza e voltar uma hora depois' num sábado, mas mesmo assim foi divertido porque meus colegas são bem legaais.

fui visitar o etna (maior vulcão em atividade da europa) com todos os intercambistas, mas só vimos a lava de longe de noite, porque é perigoso (ah, jura?). dai fomos pra uma coisa que deveria ser estilo efapi, mas não tinha nada HUIHAOEIUA. tudo bem, pelo menos tavam todos os intercambistas com crepe de nuttela, não dá pra reclamar... fui também em alguns colégios fazer propaganda da afs, tipo aquilo que a gente fez em Chapecó, e eu tava com uma mulher que recebeu um brasileiro, então ela me disse que tem UMA CHURRASCARIA EM CATANIA, EEEEEEEE!

hm, aqui eles comemoram o dia do teu 'onomástico' como se fosse o aniversário. onomástico é tipo, se o teu nome é "Maria" no dia da Santa Maria é o teu onomástico. todo mundo recebe parabéns e presente dos pais nesse dia, e não tem nenhuma santa chamada larissa HUIAOHUIE.

apresentei um trabalho sobre o hino do Brasil, fiquei andando com a minha bandeira pelo colégio, super divertido. teve o CAAAMP da afs. foi o maior que eles já fizeram aqui na itália, tinham 82 intercambistas, e os voluntários eram todos jovens. as dinamicas eram criativas, o povo tava bem mais aberto que quando a gente tava em roma, falar português soava tão estranho que eu e o beto ficávamos conversando em italiano de vez em quando HUIAHUIOE e foi muito muito legal. o inglês dos orientadores do meu grupo era bem ruinzinho, dai eles falavam comigo em italiano e eu traduzia pra galerinha, que tal né? ahiuoeha de boa, eu podia viver num camp. se bem que o beto ensino um monte de coisa bagaceira pros guris do meu comitê e até agora eles ficam repetindo pra mim ajudar eles com a pronúncia HUIAHEUIOHIUE no dia seguinte do camp eu dormi básicas doze horas ahiueohe.

teve também a festa de despedida das gurias do egito (sim, elas ficaram aqui só quinze dias) que todo mundo ajudou na cozinha e coisa e tal. eu fui a primeira a chegar, então fiquei conversando com a tiazinha dona do lugar lá, e ela "mas vocês tão aqui a um ano?" "nãão, vamos ficar, tamo a um mês e pouco" (QUASE DOIS MESES!!!!!) "e como tu fala italiano assim?". aaaah, me achei muito ahiuehouhaeui. todo mundo ajudo na cozinha, comemos de tudo um pouco, foi bem divertido.

tivemos a "arancino party" que era tipo dos jovens do Rotary daqui, pra eles nos conhecerem. quem disse que eles vieram falar com a gente né? mas tudo bem, ficamos se bobeando e comendo arancino, não dá pra reclamar... (arancino = coxinha com arroz ao invés de farinha, se pronuncia "aranchino", quase "arantchino").

e ontem depois da aula fomos todo o pessoal do meu comitê almoçar juntos e depois ir pras lojas. era pra ser um shopping day, mas o nosso grupo era muito grande e até achar todo mundo nem dava tempo de comprar nada, comprei só um mcflurry HAUEOIUAHEI mas passamos a tarde inteira juntos, cheguei em casa as seis e poco, comi, tomei um banho, entrei um pouco no msn e me mandaram uma msg "fica pronta as nove e quinze", e ai sai de novo com meu comite. fomos num bar com drinks diversos, cada um pediu um e ficamos revezando, eram todos bons. tava morrendo de medo porque eles ficaram se enrolando e eu cheguei uma hora depois do que tinha combinado com a minha host mom. eles até disseram que se desse algum problema era só eu avisa que eles ligavam no outro dia explicando (amaaados) mas dai quando eu cheguei em casa minha mãe tava dormindo tanto que quando eu fui pedir desculpa pra ela por eu ter chego atrasada, ela viu a hora errada, e penso que era uma hora mais cedo e disse "magina querida, você atraso só dez minutos, não se preocupa com isso" HUAIOHEUIHEUIAHUIE.

de novidades gerais é que eu continuo fazendo natação, que eu ganhei na queda de braço de um guri que faz jiu jitsu HUAOHEUIHEU. que quando eu falei que minha irmã aqui era muito santa, eu tava falando sério mesmo: ela quer virar freira. que eu fui eleita representante de classeeeeeeee (coisas que nunca mudam... haioheua), que meu comitê é muito gente boa mesmo, e que em dezembro vou viajar pra roma com a minha família.

é isso ai garelinha, já faz quase dois meses agora. tá tudo se encaminhando, eu sempre tenho coisas pra fazer e tal, mas podem ter certeza que ngm sabe se divertir como brasileiro. eu tenho parcerias, tenho pessoas queridas ao meu redor, mas não tenho amigos de verdade. mesmo assim, é bom saber que os meus amigos brasileiros tão sempre ai pra mim, e que a gente ainda vai fazer muita festa junto, eeeeeeee!

saudades gigantes, beijoos

pizzaaaa

talent show dos voluntários

ps.: o beto não sabe filmar... (e minha camera não ajuda)

uno di dieci

opa, alguém ficou um tempinho sem postar hehehe. tá, vou contar tudo rapidinho. o mar com a minha turma foi mais uma seção de fotos com as gurias, mas foi super legal. a água tava congelaante, então a gente nem entrou. mas meus colegas são uns amores, então tudo bem. de tarde fui fazer comprinhas com as gurias (não se preocupa mãe, só duas blusinhas hihih)e dai fomos num lugar onde tem comidas típicas de cada país. a primeira da lista "CHURRASCO (BRASILE)". nem dei bola pros dezoito euros que eu teria que pagar, escolhi de cara. quando fui pedir, o garçom corrigiu minha pronuncia. até parece que ele sabe falar churrasco melhor que eu né, mas tudo bem. a carne era boa, mas apimentada, então não parecia churrasco. e tinha só um tiquinho de arroz, mas já deu pra matar a saudade. de noite fomos pra praça, expliquei toooda a doutrina espírita pros meus amigos (que são bem cabeça aberta, não os amigos da cristina). na segunda eu fui com a camiseta do inter, porque NÉ, quatro a um... terça eu falei com a Marília no msn, e chegamos a conclusão que não importa quanta gente esteja ao nosso redor, sempre parece que a gente tá sendo feliz sozinha. na quarta, depois do recreio, teve uma coisa chamada "bongiorno" que a gente discute sobre qualquer coisa. daí a professora leu um poema sobre uma pessoa que queria se enturmar e tal, e o assunto caiu em mim né. dai do nada ela disse "agora vou fazer uma pergunta meio provocativa: será que a nossa colega se enturmou mais rápido porque ela é bonita e vocês são a maioria guris? e se ela fosse mais feia?" HUAIHEAUIOHEUIHAUE fiquei azuuuuuuuuuuul, juro. e minha mãe me pagou cabeleireiro, então pude cortar minha franja (eeeeeee) e depois tive um momento muito família com minha mãe e minha irmã, ficamos falando sobre os outros intercambistas e tal, foi bem legal. quinta eu fui pra Taormina com a minha família. eu e as minhas irmãs nos perdemos no caminho, mas eu nem me importei porque a gente tava numa montanha com vista pro mar, coisa mais linda. não cheguei a conhecer muita coisa, só as lojas HUIAHEOE, mas eu vou pra lá com a afs esse mês. e foi muito legal, amo muito minhas irmãs (tomei o melhor gelato da minha vida: kinder e rocher). na sexta eu tava PODRE de cansada, dormi o dia inteiro. dai final da tarde fui ver o lugar onde eu vou fazer natação, muito legal. começo terça! e ontem fui no cinema ver "Mamma Mia" (em italiano, e eu entendiii!), fomos comer uma pizza (comi meio calzone, bom demais) e ficamos na praça de novo. encontrei todos os meus colegas, foi bem divertido (x. e hoje fomos almoçar na casa de um amigo meu, com as famílias e tal. nossa senhora, o lugar era lindo! um terraço aberto a beira-mar, com MUITA comida boa (várias comidas típicas pra mim provar), praia daquelas de pedra, e jogar wii (oi cris). chegou a carta do camp da afs, vai ser dias 17, 18, 19 e 20, aqui em Catania. VOU FALAR PORTUGUÊEEEEES! AHUIEHUIAE.
e bom, quanto a esse um mês, é aquilo que todo mundo diz; foi o mais difícil, pela saudade, porque eu não tava adaptada, porque a língua não saia muito fácil e essas coisas. mas agora já tá ficando muito melhor. já to criando uma vida aqui, amigos, falando bem melhor, me acostumando. mas passou voando, e to com medo de ser assim com todos os outros meses também.

fotos no orkut pessoal, beijoooooooos

brasile asiatico

essa semana foi bem boa. no domingo fui com minha irmã e minha nonna na casa da oooutra nonna. ela é dona de um Lido, estilo aquele que eu fui com os intercambistas, mas nem ficamos muito tempo lá. na segunda eu tive uma festa de 18 anos, bem legal. na beira da piscina, com uma mesa servindo creps de nutella (hmmmm). no começo eu nem conhecia ngm, só tinha visto a aniversariante uma vez. de repente eu já tinha achado uma guria da intercultura, e tava com uns cinco amigos por ali, foi bem diver ahuieoa. na terça eu tinha a despedida de um colega meu, mas nem pude ir porque era no meio da tarde e não tinha ninguém pra nos levar. mas dai depois eu fui num aniversário, com direito a um brinde pra mim no discurso "representando a ASIA" (!!!!!!!!!!). mas tá, foi bem divertido, tinha um monte de colegas meus, ficamos dançando lá. na quarta eu tive aula de italiano, e minha família demoro um poco pra i me buscar. dai eu fiquei falando em inglês com o thuomas da finlândia. depois, entrei no carro e tinha uma musica brasileira, e meu papà me pediu pra traduzir em italiano. minha cabeça deu um nó, eu não conseguia nem mais entender o que a música tava dizendo e eu só disse "eu não sei, é do norte do brasil, sotaque carregado" AIHEUIAHEOIUHE que horror. mas foi muito necessário. quinta eu fui almoçar na casa da minha amiga que era aniversário dela, e depois tive uma reunião com a intercultura. tem muitas viagens e encontros de intercambistas marcados pra outubro, fiquei muito empolgada mesmo! e hoooje eu não fui pra aula e nós encontramos com todo mundo da afs catania, e fizemos uma vídeo conferência com um colégio egípcio. mas foi bem inútil, a gente só deu tchauzinho na web, e só falava uma frase com a mulher. a minha foi "oi, sou brasielira" "oi! meu irmão gosta de um time de vocês" HUAIEOIUAHEUI melhor que o paraguaio "hm, e onde é o Paraguai?" auehauiehia 8) depois nós fomos na piazza duomo e comemos por conta da tia ahueiohae. no mais é isso, hoje talvez eu vá num negócio de astronomia e depois no planetário, tomara que dê tudo certo. e amanhã vamos pro maaaaar com a minha turma! haueohauhe.

da festa terça

beijooos ME DÊEM NOTÍCIAS!

e comentem ai **:

benvenuta a salesiani

ooopa, fiquei um tempo sem postar aqui né. bom, minha barra de ferramentas nada de aparecer, então continuo sem fotos. os últimos dias foram muito bons, as coisas tão começando a acontecer aqui. na sexta teve meu primeiro dia de aula. no começo achei todos os guris da minha sala (os 21, no caso) umas cria loca querendo chamar a atenção haha. mas depois, no fim da aula, a professora de literatura italiana libero a gente dez minutos antes, e depois que metade da sala tinha saido chego o diretor piraaado, dizendo que a gente tinha que espera até a hora certa na sala. beleza né. e dai comecei a conversar com todo mundo e foram todos muito simpáticos. apesar de me dizerem que o nosso português era um dialeto -.- sai da aula, tive curso de italiano (que não adianto nada, porque eu faço aula com umas pessoas da finlândia e da eslovênia que não sabem pra que serve artigo, então a aula inteira foi explicando que isso), depois fui com a minhã mãe no cabeleireiro e numa loja de móveis (eles mandaram fazer um móvel novo pro meu banheiro, pra mim por sapatos. amaaados)e ai vim pra casa, e vinte min depois já saí pro aniversário de um colega meu. fomos na pizzaria, todo mundo foi muito querido. como era aniversário, ele que ia pagar né. dai falaram com o garçom, e ele coloco a conta bem mais alta. coitado, o guri fico branco, começo a liga pro pai dele e o escambau HUIAEHOIUEU depois mostraram, tem até um vídeo. aí, bom, pra quem não sabe eu tenho aula no sábado. mas é tradição do meu colégio (salesiani) que no primeiro sábado todo mundo vai pra praia. chegamos no colégio, chovendo. o ônibus foi embora, a gente começou a aula. e ai a chuva parou hehehhe. tivemos aula igual. na aula de latim, tava eu escrevendo músicas e viajaaando né (eles tão super adiantados, aprendendo a separar silabas poéticas) e ai a professora só diz "vamos ver se os novos aprenderam. larissa, lê isso aqui pra mim". a cristina até tento explica que eu nunca fiz latim na vida e nem vô faze, e dai a professora "ah, mas não custa tentar" HUIAEUI legal. mas lii, apavorei. meus colegas até levantaram e bateram palma pra mim hahha. na aula de matemática, começaram a ver trigonometria. eu amo o jaborá HIAHUIEAEA. e a professora foi super simpática: "e para os novos; é bom vocês aprenderem, se não vocês vão ter problemas aqui". beleza aheuohae. o saco aqui é que eu estudo numa escola católica, e eles metem religião em tudo! bom, beleza. sábado de tarde dormi um monte, entrei no msn pra matar saudade, e depois saí com a cris e uns colegas e amigos nossos. fomos num irish bar, que todo mundo comeu pizza. eu tava totalmente sem fome, fiquei assistindo eles comerem. depois fomos numa praça bem grande, e tinha uma galera lá. parece que é onde todo mundo vai no sábado. foi muito fera, encontramos uns colegas e eles foram super parceiros. e me senti muito super star HUIAOHEUHAE todo mundo querendo falar comigo, e era eu abri a boca pra alguém grita "SHHHH, QUE ELA QUÉ FALA!" AHUIEHIUAOHE meu aniversário vai ser meio junto com a minha despedida, e ai já começaram a programa minha festa junto com o aniversário de um guri que faz meio perto, numa chácara e não sei o que, muito engraçado. e depois tava conversando com outro guri ali, e pedi pra ele como eles lidavam com as pessoas que não eram católicas e ele só me disse "aqui todo mundo é católico, a gente não tem esse problema" hm, depois dessa com certeza vou dizer que eu sou espirita. HUAIHEOUIEH
booom, acho que é isso.
as coisas tão ficando melhores aqui. tenho mais coisa pra fazer, meu italiano já tá bem satisfatório, e o que poderia dá certo tá dando. mas a saudade continua grande.
beijoooos pra toodo mundo, e comentem!

quaranta anni di Anna!

Depois do dia da discoteca e coisa e tal, teve uns dias meio tédio, minha irmã acabou furando nosso cinema e eu fiquei em casa fazendo um campeonatinho no fliperama com o meu irmão, e montei o cubo mágico pra ele (o que um carnaval de verdade não ensina pra gente né? heuihea). Daí, no sábado, o paraguaio convido todo mundo pra ir na casa dele, e fomos lá ver a Santa Madona passar (programa de índio versão italiana). Teve uns fogos de artifício, a lua tava linda e o barquinho era bem fofo, mas não tinha nada muito emocionante (minha irmã é super católica, ela tava toda encantada olhando). Ficamos lá conversando, comendo pizza e assistindo Catania x Inter di Milano. Foi divertido, o pessoal é todo muito fera. Saímos de lá um pouco antes da meia noite, porque domingo era aniversário da minha mãe. Eu e a Cris fomos numa janta que o Carmelo e a Anna (hostpappa e hostmamma) estavam, na casa de um amigo da família, pra dar um abraço nela e tal. Nossa, era no maior jardim que eu já vi, tinha uma piscina enooooorme, com trampolim, um tablado a céu aberto onde eles fazem bailes e coisa, e tinha até um poço. Sério, fiquei andando por tudo quanto é lado, era maior que o terreno da nossa antiga casa (de fato, eles compraram o terreno do jardim depois de já morarem ali). No domingo veio toda a família aqui em casa, eles são super simpáticos e foram bem receptivos. E foi bem emocionante ouvir minha mamma falando que eu era a nova filha brasileira dela, e ficar me elogiando. Ah, e eu concordo muito com uma outra intercambista que disse que intercâmbio é tipo uma eterna TPM, porque eu tava tão sensível que quase chorei quando o Massa não ganhou a corrida. E eu nem assisto fórmula um ahuiehoaie. Daí, de noite, teve a festa da AFS. Fomos só eu e a Cris, porque tava todo mundo em função do aniversário né. Tive que me apresentar pra todo mundo em italiano, foi bem constrangedor. Depois, fomos só a galerinha na casa da Georgia (que ta recebendo a alemã), ficamos conversando, se bobeando, aprendendo le brute parole em tudo qué língua e escutando Beatles (escolha minha, as vezes a gente tem que se impor né ahueho). Foram muito legais, todos. Os tutores até ligaram pros pais avisando que levavam nós pra casa e tal. Daí, na segunda, ficamos o dia inteiro em função da festa da minha mãe. Nossa, tava linda. Era num porto, a lua tava enoooorme, tinha garçons servindo tudo qué tipo de bebida (afs rules: no alcohol), e tinha muita, muita comida. Começo com uns camarõezinhos, frutos do mar, e comida japonesa, que eram os petiscos. Daí tinha macarrão ao molho de camarão e nhoque com aspargo. Depois todos os tipos de peixe, rosbife, salada e verduras fritas. Aí tinha uns cinco tipos de torta. Sem contar que tinha fogos de artifício, DJ, saxofonista e mulheres bem vestidas caindo na pista de dança (HAUIEHOIUE). A festa em si tava linda, mas tinha só cinco pessoas com menos de 35 anos lá, sendo que tinham 200 pessoas, e todas elas queriam saber quem eu era e fazer as mesmas perguntas. Tinha gente que até já me conhecia, tipo “ooi, pela descrição que eu recebi você deve ser a brasileira! Mora perto do Rio de Janeiro? De São Paulo? Da praia? Da montanha? É gaucha? É mineira?” “Não, eu moro em Chapecó” “Hm”. Huieohaiue. E hoje vieram colocar a porta no meu quarto, aeeeeee! Ahuiehoua. No mais acho que é isso, sexta-feira começa minha aula, to bem anciosa. Ah, e aqui a Polizia anda de Alfa Romeo, coitados. Tô morrendo de saudadeeee! Beijo pra todo mundo, e comentem ai.

ps.: não to conseguindo por fotos e vídeos, mas tem alguma coisa no orkut.

falsa brasiliana in discoteca

Ontem foi muito bom também. Acordei e fomos cedinho pra praia, com o pessoal da Intercultura aqui de Catania. Fomos num lugar chamado Lido Azzurro, que é tipo uma praia privada, e tem de tudo. Foi muito fera, mais ainda pra conhecer outras culturas. Por exemplo, eu nunca mais reclamo que tenho que estudar demais no Energia: tem um guri da China que a aula começa as 8:30 e acaba 21:00. E ai pedimos: e quem pratica esporte? "Ah, nós temos uma pausa de dez minutos. A maioria das pessoas dorme, mas quem gosta de esporte pratica nessa hora" (!!). Um guri pediu pro pessoal italiano mesmo se era feio beber aqui, e ai a guria da Eslovênia disse que lá é bem normal beber um monte. E é bem normal vomitar na frente dos outros também (!!!!!). Teve um italiano que pediu pra mim falar "João" (o nome de um intercâmbista brasileiro que ele tinha hospedado) porque eles são completamente incapazes de fazer o som de 'ã'. Um americano pediu pra mim ficar falando português, qualquer coisa, porque ele disse que era uma língua linda, que soava muito bem. Falando com ele que eu percebi que é linda mesmo. E eu fui chamada de falsa-brasileira, porque eu não sambo, não sô nega e nunca fui pro Rio de Janeiro ahuehouiahiu. Mas foi tudo engraçado. Depois fomos pra uma praça e tomamos uma coisa chamada limone-limone, que, como vocês imaginam, é feito de limão. Bem bom, bem refrescante. E tomamos também frapè, que é feito de nuttela! É super bom, mas é super doce também, então só tomei dois golinhos. E ontem fui na Discoteca (HAUIEOHIUHA) com a Cristina e a amiga dela. É bem fera o lugar, lembra um pouco o moai, mas é mais fácil de circular e tem mais árvores e mais mesinhas ao redor. A música era boa também, era tipo umas músicas americanas mais conhecidinhas mas bem remixadas e tal. Só que o cara vivia parando a música pra falar no meio, que saco pow. auiheoa. Voltamos era meia noite, meia noite e poquinho (pra ti veeer né). Hoje vou no cinema ver Hancock. Ainda bem que eu já vi em português, duvido que eu vá entender o filme. AAAH, e sério, italiano falando inglês é MUITO engraçado. No mais é isso, qualquer novidade eu conto. Beijoooos.

uma parte do Lido Azzurro

so make the best of this test and don't ask why, it's not a question but a lesson learned in time.

quase em casa

ooi de novo. Bom, hoje foi bem legal. de manhã eu quase morri andando pra tudo qué lado em Catania com a Cristina. Aqui, nós almoçamos as duas horas, todos os dias. Dai, depois do almoço eu dormi um poquinho e fui pra aula de italiano. Foi bom falar inglês de verdade com os outros intercambistas, minha irmã fala muito poco. Apavorei na aula, era a que melhor falava italiano, aeee (é bem mais fácil pra quem fala português). Depois, minha irmã mais velha, Claudia, e minha nonna foram me buscar. Achei que ia ser meio estranho, porque eu não falo muito com elas normalmente. A Claudia passa o dia inteiro estudando e a nonna tem a própria parte da casa. Mas foi muito fera. Elas me levaram conhecer as cidadezinhas tipo Sant'Agata que tem aqui perto de Catania. Fomos ver o Mount Etna (dá pra esquiar lá no inverno, e é um vulcão! ahueoha) e fomos pra uma cidadezinha chamada Trecastagni, que tem um lugar bem alto de onde dá pra ver umas oito cidades mais ou menos, de Taormina a Siracusa, se alguém quiser procurar num mapa da Sicilia. E, lógico, dá pra ver o mar. Era lindo lá, e do lado ainda tem uma igreja feita de pedra de lava (já que, obviamente, é um material fácil de conseguir por esses lados). E pelo que minha irmã falou eles viajam bastante pela Sicilia, têm até uma casa em Taormina. Bom pra mim, aeee. Depois, fomos na pracinha provar o famoso gelato italiano. Sério, deu pra entender porque é famoso. É bom demais. Minha nonna até ando abraçada comigo, foi bem fofa. E fico me contando da Venezuela e coisa e tal :D Depois, viemos pra casa e ligo um cara da Intercultura (como é conhecida a AFS aqui) e amanhã vamos todos os intercambistas da região pra praia. aeee.

Mas o motivo do nome do post é porque as vezes parece que eu to no Brasil. O primeiro sinal foi quando tocou "All good things come to an end" (ninã, se você ler isso, lembrei de ti ahuieoh) (ah, não a versão com o tiozão do nxzero né). Mas depois ficou mais forte hauioeh. Cheguei em casa e tava minha nonna assistindo Terra Nostra! Depois, numa loja em Catania, começou aquela música 'qual é o pente que te penteia'! E, finalmente, hoje na seleção da minha irmã começou a tocar "Já sei Namorar" dos Tribalistas HAUIHEOI

Acho que no mais é isso, tá tudo ótimo aqui garelinha, mas tô com saudade. beijoos!

vista de Trecastagni (a foto não se compara...)

chiesa di Trecastagni

longe de casa há mais de uma semana, milhas e milhas distantes do meu amor...

antes tarde do que mais tarde.

eaeeee garelinha :D

desculpa a demora pra postar, vou contar as novidades rapidão.
o vôo de São Paulo - Paris foi muito entediante, mas tinha de tudo no avião. dava pra assistir uns episódios de friends, de heroes, assistir kung fu panda, what happens in vegas, antes de partir, e um monte de filmes. e tinha paciência pra ficar jogando. mas dai jogamos fodinha, tentamos dormir e ficamos conversando. chegamos em Paris em cima da hora, tinha uma fila gigante e uma brasileira loca querendo ajuda. corremos demais, com a minha pequena mochila de 9kg nas costas pelo aeroporto inteiro e não adiantou nada. perdemos o vôo e tivemos que ficar esperando cinco horas na sala de embarque.
o acampamento da afs foi muito fera. conhecer um monte de gente diferente, aprender um poquinho com cada uma, já deu pra ter uma idéia da coisa.
os americanos nos contaram que a partir dos 18 todo mundo tem que se inscrever pro exercito, e dai se eles forem sorteados eles tem que ir pra guerra do Iraque, mesmo se opondo a ela. aí, o único jeito de não ir é ou fugir pro Canadá/México, ou morrer. hehe.
e bom, contaram que no verão, na Sicilia, chega a fazer 45ºC HEHEHEHEHE
teve um dia que reunimos todos os brasileiros num quarto, e de repente começamos a falar com a galerinha do Chile pela sacada e convidamos pra irem lá no nosso quarto. ai, começou a chegar uma galera, e do nada devia ter umas 40 pessoas lá. os tiozões dá afs chegaram e dai eu percebi porque italiano tem fama de brabo. ahuheuiaheuiahe
e na cerimonia de abertura, o presidente chamo todos os paises, e na hora de chamar o Brasil ele disse "watch that out!". sentiram a fama de barulhentos? ahuiehoiuae
bom, na minha casa tá tudo ótimo. a comida é boa demais, tenho meu próprio quarto, meu próprio banheiro e minha própria mini lavanderia (eu lavo minhas roupas - ou tento). a casa tem elevador, mesa de sinuca, aquelas maquinas de joguinho, piscina enorme e tudo que se tem direito. já fui visitar os pontos principais e coisa e tal, e vou colocar umas fotinhos ai.
o italiano é entendível quando eles falam devagar, e as vezes consigo conversar em italiano.
quando tiver mais novidades coloco aqui, beijoooos.

novos italianos

vista do meu quarto - piscina de casa

vista do banheiro - praiaaa

TÔ COM SAUDADEEEEEEEEEEEE! comentem ai :*

despedidas

então, começaram as despedidas. quinta-feira fomos eu, o dinho, a cris, a lau e o rafa no premier, já que era minha ultima quinta. tomamos tequila e caipiruva (da lista da bota). e alguns de nós aproveitaram para jogar caipirinha no olho (sem citar nomes aqui pessoal) hauiehioae. foi divertido. eu e a cris quando chegamos em casa ainda fizemos um miojo (quem deixa uma pessoa bebada escorrer macarrão com toda aquela água fervendo?), fomos dormir e no outro dia: aaaaaula! (pra mostrar fotos e vídeos pro cainã, basicamente ahuiehaiu). na sexta de noite fiz uma despedidinha pros mais próximos. sem maiores comentários sobre o meu estado, quem tava lá já sabe... hehehe. sábado eu achei que ia morrer de ressaca. tive minha última reunião do bethel, chorei pra caralho, ainda mais quando meu pai falou. ele me deu um pin das filhas de jó, coisa mais linda. de noite tive a despedida da família da mãe, quase morri chorando (e minhas amigas viraram emo ahiueohoaiueh). hoje passei o dia com família e namorado, e as vezes cai a ficha e eu começo a chorar, hehehe. amanhã é acordar cedinho pra fazer a mala, isso ai.


girl don't let your dreams be dream, you know this living is not so hard as it seems.

arrumar a mala e lista da bota

entãao, tá caindo a ficha. antes de dormir eu fico pensando, e acabo nem dormindo mesmo. tá difícil e ao mesmo tempo tô morrendo de vontade de ir... lembro do thiago contando que nem sabia direito o que tava sentindo e eu to no mesmo estágio.
comecei a arrumar a mala, já tá tudo em cima da escrivaninha. comprando roupas também, e tudo que falta ainda. na 'aula' vou escrevendo cartas e listas de "antes de partir". e vou tentando convencer todo mundo que eu não vou morrer, porque é o que parece quando falam comigo ahuiahuiea.
amanhã começa o fervo pré-ida: quintaneja, almoçar fora, despedida1, última reunião, despedida2, almoçar com o papai, ficar com o namorado, despedida3, posão, despedida4, aeroporto.


são coisas da vida galeris, o tempo passa e a gente nem vê!
(seven days)

despedidas e visto

dei uma arrumadinha nisso aqui, espero que tenham gostado. o thiago, o murilo e o guto já foram agora, eu fui fazer meu visto e tá tudo se encaminhando. tô ficando cada vez mais animada, mas as vezes essa coisa de 'um ano' vem e eu percebo que não é pouca coisa.

vai ser ótimo, de qualquer jeito.

só pra dizer que meus documentos chegaram, aleluia.
no mais, esse não foi um bom fim de semana :*

esqueci de umas coisas. fatos importantes recentes:

• comprei havaianas (para presente)
• comprei brincos e pulseiras 'nativas' (para presente)
• comprei uma camisa do Brasil com o meu nome (valeu Curzel!)
• comprei uma bandeira do Brasil
• existe cera quente na Itália
• é bom ter dois cartões internacionais
• se meu visto não ficar pronto a tempo minha ida será adiada
• é bom que meu visto fique pronto a tempo.

é isso ai.

então, as férias acabaram e eu tive que parar de fingir que não falta nada pra fazer. tenho mil e um documentos pra preencher, e outros mil e um que eu nem recebi ainda (!). comprar presentes pra família, revelar fotos, comprar notebook, bandeira, camisa do brasil e tantas coisas. cortar o cabelo bem curto porque lá é muito caro e meu cabelo cresce demais, marcar todas as coisas que eu tenho que ir antes de viajar, muitos médicos, muitas vacinas e muitas listinhas de coisas hahoeiua. e ir pra academia porque eu não quero virar a tal tchitcha-lari. é essa minha rotina ultimamente, é só pra deixar meio registrado porque isso aqui só vai ser interessante e útil depois que eu for. a ju tá indo amanhã, e isso faz parecer mais real (e mais próximo também). vai ser ótimo, mas dá um meeeedo

'hoje o tempo voa amor, escorre pelas mãos'

carta da família!

ooi de novo. então, hoje eu recebi uma carta da minha família! nossa, fiquei tão feliiiz. me mandaram fotos e tal, falaram que a minha hostmom e hostgrandma vieram da Venezuela e falam espanhol. que eu vou ficar na escola particular da minha irmã de 16 anos, que tão super felizes em me receber. foi essa irmã que escreveu a carta, fiquei tão empolgada! eu respondi com um email, porque as cartas são realmente demoradas (15 dias pra chegar). mandei umas fotos também. tomara que a comunicação fique mais rápida agora que eu mandei email, to tão curiosa, dá pra imaginar né...

a vontade de ir aumenta junto com a saudade antecipada. sério, cada vez mais eu percebo que vai ser o maior desafio da minha vida ficar sem todo mundo que eu amo aqui. sem contar os milhaaares de medos que surgem... mas isso é melhor eu guardar pra mim hehe.

Meu aniversário tá chegando! é isso ai (#

pré-intercâmbio

Sei lá como funciona isso, fazem mil anos que eu não tenho um blog. Acho que eu começo me apresentando:

Meu nome é Larissa, tenho 15 anos (16 daqui 1 semana e 1 dia haha), e dia 4 de setembro as 16:30 eu vou estar entrando em um avião no aeroporto de Guarulhos. Não sei exatamente como é meu arranjo aéreo, mas meu destino final vai ser o Largo Panorama, em Sant'Agata Li Battiati: uma cidadezinha com 3km² e pouco mais de dez mil habitantes, onde eu pretendo morar 10 meses com minha host family. A cidade é a 10 min de Catania, com 300 mil habitantes. Tudo isso na Sicilia, a maior ilha do mediterrâneo, pertencente a Itália.

Italiano eu não falo quase nada. Entendo alguma coisa se falarem bem devagar, e espero me virar com o meu inglês até que eu aprenda. No momento eu tenho que pensar nos presentes que eu vou levar, em fazer o meu visto e conhecer quem eu puder que vai estar fazendo intercâmbio por lá também. Benditos sejam o orkut e o facebook haha.

Vida de intercambista não começa só quando eu estiver lá. Desde que esse ano começou, não teve um dia que eu não pensei no meu intercâmbio, e conforme as coisas vão acontecendo vai caindo a ficha que eu realmente vou. Hoje, por exemplo, eu não fui pra aula porque é semana de provas e eu já não preciso fazer mais nenhuma... Faltam praticamente dois meses, e me assusta um pouco saber disso.

Eu não quero que o tempo passe voando, como a maioria das pessoas no meu lugar querem. Na verdade eu sou muuuito apegada aos meus amigos, família e namorado: a saudade vai ser enorme.

Mas é claro que eu quero ir. Eu tô me mudando, e hoje eu abri minha caixa de livros onde estava meu guia da Itália. Me empolguei lendo tudo sobre a Sicilia e tô quase morrendo de ansiedade pra receber uma cartinha da minha família.

No mais é isso, tava querendo inaugurar isso aqui.