brasile asiatico

essa semana foi bem boa. no domingo fui com minha irmã e minha nonna na casa da oooutra nonna. ela é dona de um Lido, estilo aquele que eu fui com os intercambistas, mas nem ficamos muito tempo lá. na segunda eu tive uma festa de 18 anos, bem legal. na beira da piscina, com uma mesa servindo creps de nutella (hmmmm). no começo eu nem conhecia ngm, só tinha visto a aniversariante uma vez. de repente eu já tinha achado uma guria da intercultura, e tava com uns cinco amigos por ali, foi bem diver ahuieoa. na terça eu tinha a despedida de um colega meu, mas nem pude ir porque era no meio da tarde e não tinha ninguém pra nos levar. mas dai depois eu fui num aniversário, com direito a um brinde pra mim no discurso "representando a ASIA" (!!!!!!!!!!). mas tá, foi bem divertido, tinha um monte de colegas meus, ficamos dançando lá. na quarta eu tive aula de italiano, e minha família demoro um poco pra i me buscar. dai eu fiquei falando em inglês com o thuomas da finlândia. depois, entrei no carro e tinha uma musica brasileira, e meu papà me pediu pra traduzir em italiano. minha cabeça deu um nó, eu não conseguia nem mais entender o que a música tava dizendo e eu só disse "eu não sei, é do norte do brasil, sotaque carregado" AIHEUIAHEOIUHE que horror. mas foi muito necessário. quinta eu fui almoçar na casa da minha amiga que era aniversário dela, e depois tive uma reunião com a intercultura. tem muitas viagens e encontros de intercambistas marcados pra outubro, fiquei muito empolgada mesmo! e hoooje eu não fui pra aula e nós encontramos com todo mundo da afs catania, e fizemos uma vídeo conferência com um colégio egípcio. mas foi bem inútil, a gente só deu tchauzinho na web, e só falava uma frase com a mulher. a minha foi "oi, sou brasielira" "oi! meu irmão gosta de um time de vocês" HUAIEOIUAHEUI melhor que o paraguaio "hm, e onde é o Paraguai?" auehauiehia 8) depois nós fomos na piazza duomo e comemos por conta da tia ahueiohae. no mais é isso, hoje talvez eu vá num negócio de astronomia e depois no planetário, tomara que dê tudo certo. e amanhã vamos pro maaaaar com a minha turma! haueohauhe.

da festa terça

beijooos ME DÊEM NOTÍCIAS!

e comentem ai **:

benvenuta a salesiani

ooopa, fiquei um tempo sem postar aqui né. bom, minha barra de ferramentas nada de aparecer, então continuo sem fotos. os últimos dias foram muito bons, as coisas tão começando a acontecer aqui. na sexta teve meu primeiro dia de aula. no começo achei todos os guris da minha sala (os 21, no caso) umas cria loca querendo chamar a atenção haha. mas depois, no fim da aula, a professora de literatura italiana libero a gente dez minutos antes, e depois que metade da sala tinha saido chego o diretor piraaado, dizendo que a gente tinha que espera até a hora certa na sala. beleza né. e dai comecei a conversar com todo mundo e foram todos muito simpáticos. apesar de me dizerem que o nosso português era um dialeto -.- sai da aula, tive curso de italiano (que não adianto nada, porque eu faço aula com umas pessoas da finlândia e da eslovênia que não sabem pra que serve artigo, então a aula inteira foi explicando que isso), depois fui com a minhã mãe no cabeleireiro e numa loja de móveis (eles mandaram fazer um móvel novo pro meu banheiro, pra mim por sapatos. amaaados)e ai vim pra casa, e vinte min depois já saí pro aniversário de um colega meu. fomos na pizzaria, todo mundo foi muito querido. como era aniversário, ele que ia pagar né. dai falaram com o garçom, e ele coloco a conta bem mais alta. coitado, o guri fico branco, começo a liga pro pai dele e o escambau HUIAEHOIUEU depois mostraram, tem até um vídeo. aí, bom, pra quem não sabe eu tenho aula no sábado. mas é tradição do meu colégio (salesiani) que no primeiro sábado todo mundo vai pra praia. chegamos no colégio, chovendo. o ônibus foi embora, a gente começou a aula. e ai a chuva parou hehehhe. tivemos aula igual. na aula de latim, tava eu escrevendo músicas e viajaaando né (eles tão super adiantados, aprendendo a separar silabas poéticas) e ai a professora só diz "vamos ver se os novos aprenderam. larissa, lê isso aqui pra mim". a cristina até tento explica que eu nunca fiz latim na vida e nem vô faze, e dai a professora "ah, mas não custa tentar" HUIAEUI legal. mas lii, apavorei. meus colegas até levantaram e bateram palma pra mim hahha. na aula de matemática, começaram a ver trigonometria. eu amo o jaborá HIAHUIEAEA. e a professora foi super simpática: "e para os novos; é bom vocês aprenderem, se não vocês vão ter problemas aqui". beleza aheuohae. o saco aqui é que eu estudo numa escola católica, e eles metem religião em tudo! bom, beleza. sábado de tarde dormi um monte, entrei no msn pra matar saudade, e depois saí com a cris e uns colegas e amigos nossos. fomos num irish bar, que todo mundo comeu pizza. eu tava totalmente sem fome, fiquei assistindo eles comerem. depois fomos numa praça bem grande, e tinha uma galera lá. parece que é onde todo mundo vai no sábado. foi muito fera, encontramos uns colegas e eles foram super parceiros. e me senti muito super star HUIAOHEUHAE todo mundo querendo falar comigo, e era eu abri a boca pra alguém grita "SHHHH, QUE ELA QUÉ FALA!" AHUIEHIUAOHE meu aniversário vai ser meio junto com a minha despedida, e ai já começaram a programa minha festa junto com o aniversário de um guri que faz meio perto, numa chácara e não sei o que, muito engraçado. e depois tava conversando com outro guri ali, e pedi pra ele como eles lidavam com as pessoas que não eram católicas e ele só me disse "aqui todo mundo é católico, a gente não tem esse problema" hm, depois dessa com certeza vou dizer que eu sou espirita. HUAIHEOUIEH
booom, acho que é isso.
as coisas tão ficando melhores aqui. tenho mais coisa pra fazer, meu italiano já tá bem satisfatório, e o que poderia dá certo tá dando. mas a saudade continua grande.
beijoooos pra toodo mundo, e comentem!

quaranta anni di Anna!

Depois do dia da discoteca e coisa e tal, teve uns dias meio tédio, minha irmã acabou furando nosso cinema e eu fiquei em casa fazendo um campeonatinho no fliperama com o meu irmão, e montei o cubo mágico pra ele (o que um carnaval de verdade não ensina pra gente né? heuihea). Daí, no sábado, o paraguaio convido todo mundo pra ir na casa dele, e fomos lá ver a Santa Madona passar (programa de índio versão italiana). Teve uns fogos de artifício, a lua tava linda e o barquinho era bem fofo, mas não tinha nada muito emocionante (minha irmã é super católica, ela tava toda encantada olhando). Ficamos lá conversando, comendo pizza e assistindo Catania x Inter di Milano. Foi divertido, o pessoal é todo muito fera. Saímos de lá um pouco antes da meia noite, porque domingo era aniversário da minha mãe. Eu e a Cris fomos numa janta que o Carmelo e a Anna (hostpappa e hostmamma) estavam, na casa de um amigo da família, pra dar um abraço nela e tal. Nossa, era no maior jardim que eu já vi, tinha uma piscina enooooorme, com trampolim, um tablado a céu aberto onde eles fazem bailes e coisa, e tinha até um poço. Sério, fiquei andando por tudo quanto é lado, era maior que o terreno da nossa antiga casa (de fato, eles compraram o terreno do jardim depois de já morarem ali). No domingo veio toda a família aqui em casa, eles são super simpáticos e foram bem receptivos. E foi bem emocionante ouvir minha mamma falando que eu era a nova filha brasileira dela, e ficar me elogiando. Ah, e eu concordo muito com uma outra intercambista que disse que intercâmbio é tipo uma eterna TPM, porque eu tava tão sensível que quase chorei quando o Massa não ganhou a corrida. E eu nem assisto fórmula um ahuiehoaie. Daí, de noite, teve a festa da AFS. Fomos só eu e a Cris, porque tava todo mundo em função do aniversário né. Tive que me apresentar pra todo mundo em italiano, foi bem constrangedor. Depois, fomos só a galerinha na casa da Georgia (que ta recebendo a alemã), ficamos conversando, se bobeando, aprendendo le brute parole em tudo qué língua e escutando Beatles (escolha minha, as vezes a gente tem que se impor né ahueho). Foram muito legais, todos. Os tutores até ligaram pros pais avisando que levavam nós pra casa e tal. Daí, na segunda, ficamos o dia inteiro em função da festa da minha mãe. Nossa, tava linda. Era num porto, a lua tava enoooorme, tinha garçons servindo tudo qué tipo de bebida (afs rules: no alcohol), e tinha muita, muita comida. Começo com uns camarõezinhos, frutos do mar, e comida japonesa, que eram os petiscos. Daí tinha macarrão ao molho de camarão e nhoque com aspargo. Depois todos os tipos de peixe, rosbife, salada e verduras fritas. Aí tinha uns cinco tipos de torta. Sem contar que tinha fogos de artifício, DJ, saxofonista e mulheres bem vestidas caindo na pista de dança (HAUIEHOIUE). A festa em si tava linda, mas tinha só cinco pessoas com menos de 35 anos lá, sendo que tinham 200 pessoas, e todas elas queriam saber quem eu era e fazer as mesmas perguntas. Tinha gente que até já me conhecia, tipo “ooi, pela descrição que eu recebi você deve ser a brasileira! Mora perto do Rio de Janeiro? De São Paulo? Da praia? Da montanha? É gaucha? É mineira?” “Não, eu moro em Chapecó” “Hm”. Huieohaiue. E hoje vieram colocar a porta no meu quarto, aeeeeee! Ahuiehoua. No mais acho que é isso, sexta-feira começa minha aula, to bem anciosa. Ah, e aqui a Polizia anda de Alfa Romeo, coitados. Tô morrendo de saudadeeee! Beijo pra todo mundo, e comentem ai.

ps.: não to conseguindo por fotos e vídeos, mas tem alguma coisa no orkut.

falsa brasiliana in discoteca

Ontem foi muito bom também. Acordei e fomos cedinho pra praia, com o pessoal da Intercultura aqui de Catania. Fomos num lugar chamado Lido Azzurro, que é tipo uma praia privada, e tem de tudo. Foi muito fera, mais ainda pra conhecer outras culturas. Por exemplo, eu nunca mais reclamo que tenho que estudar demais no Energia: tem um guri da China que a aula começa as 8:30 e acaba 21:00. E ai pedimos: e quem pratica esporte? "Ah, nós temos uma pausa de dez minutos. A maioria das pessoas dorme, mas quem gosta de esporte pratica nessa hora" (!!). Um guri pediu pro pessoal italiano mesmo se era feio beber aqui, e ai a guria da Eslovênia disse que lá é bem normal beber um monte. E é bem normal vomitar na frente dos outros também (!!!!!). Teve um italiano que pediu pra mim falar "João" (o nome de um intercâmbista brasileiro que ele tinha hospedado) porque eles são completamente incapazes de fazer o som de 'ã'. Um americano pediu pra mim ficar falando português, qualquer coisa, porque ele disse que era uma língua linda, que soava muito bem. Falando com ele que eu percebi que é linda mesmo. E eu fui chamada de falsa-brasileira, porque eu não sambo, não sô nega e nunca fui pro Rio de Janeiro ahuehouiahiu. Mas foi tudo engraçado. Depois fomos pra uma praça e tomamos uma coisa chamada limone-limone, que, como vocês imaginam, é feito de limão. Bem bom, bem refrescante. E tomamos também frapè, que é feito de nuttela! É super bom, mas é super doce também, então só tomei dois golinhos. E ontem fui na Discoteca (HAUIEOHIUHA) com a Cristina e a amiga dela. É bem fera o lugar, lembra um pouco o moai, mas é mais fácil de circular e tem mais árvores e mais mesinhas ao redor. A música era boa também, era tipo umas músicas americanas mais conhecidinhas mas bem remixadas e tal. Só que o cara vivia parando a música pra falar no meio, que saco pow. auiheoa. Voltamos era meia noite, meia noite e poquinho (pra ti veeer né). Hoje vou no cinema ver Hancock. Ainda bem que eu já vi em português, duvido que eu vá entender o filme. AAAH, e sério, italiano falando inglês é MUITO engraçado. No mais é isso, qualquer novidade eu conto. Beijoooos.

uma parte do Lido Azzurro

so make the best of this test and don't ask why, it's not a question but a lesson learned in time.

quase em casa

ooi de novo. Bom, hoje foi bem legal. de manhã eu quase morri andando pra tudo qué lado em Catania com a Cristina. Aqui, nós almoçamos as duas horas, todos os dias. Dai, depois do almoço eu dormi um poquinho e fui pra aula de italiano. Foi bom falar inglês de verdade com os outros intercambistas, minha irmã fala muito poco. Apavorei na aula, era a que melhor falava italiano, aeee (é bem mais fácil pra quem fala português). Depois, minha irmã mais velha, Claudia, e minha nonna foram me buscar. Achei que ia ser meio estranho, porque eu não falo muito com elas normalmente. A Claudia passa o dia inteiro estudando e a nonna tem a própria parte da casa. Mas foi muito fera. Elas me levaram conhecer as cidadezinhas tipo Sant'Agata que tem aqui perto de Catania. Fomos ver o Mount Etna (dá pra esquiar lá no inverno, e é um vulcão! ahueoha) e fomos pra uma cidadezinha chamada Trecastagni, que tem um lugar bem alto de onde dá pra ver umas oito cidades mais ou menos, de Taormina a Siracusa, se alguém quiser procurar num mapa da Sicilia. E, lógico, dá pra ver o mar. Era lindo lá, e do lado ainda tem uma igreja feita de pedra de lava (já que, obviamente, é um material fácil de conseguir por esses lados). E pelo que minha irmã falou eles viajam bastante pela Sicilia, têm até uma casa em Taormina. Bom pra mim, aeee. Depois, fomos na pracinha provar o famoso gelato italiano. Sério, deu pra entender porque é famoso. É bom demais. Minha nonna até ando abraçada comigo, foi bem fofa. E fico me contando da Venezuela e coisa e tal :D Depois, viemos pra casa e ligo um cara da Intercultura (como é conhecida a AFS aqui) e amanhã vamos todos os intercambistas da região pra praia. aeee.

Mas o motivo do nome do post é porque as vezes parece que eu to no Brasil. O primeiro sinal foi quando tocou "All good things come to an end" (ninã, se você ler isso, lembrei de ti ahuieoh) (ah, não a versão com o tiozão do nxzero né). Mas depois ficou mais forte hauioeh. Cheguei em casa e tava minha nonna assistindo Terra Nostra! Depois, numa loja em Catania, começou aquela música 'qual é o pente que te penteia'! E, finalmente, hoje na seleção da minha irmã começou a tocar "Já sei Namorar" dos Tribalistas HAUIHEOI

Acho que no mais é isso, tá tudo ótimo aqui garelinha, mas tô com saudade. beijoos!

vista de Trecastagni (a foto não se compara...)

chiesa di Trecastagni

longe de casa há mais de uma semana, milhas e milhas distantes do meu amor...

antes tarde do que mais tarde.

eaeeee garelinha :D

desculpa a demora pra postar, vou contar as novidades rapidão.
o vôo de São Paulo - Paris foi muito entediante, mas tinha de tudo no avião. dava pra assistir uns episódios de friends, de heroes, assistir kung fu panda, what happens in vegas, antes de partir, e um monte de filmes. e tinha paciência pra ficar jogando. mas dai jogamos fodinha, tentamos dormir e ficamos conversando. chegamos em Paris em cima da hora, tinha uma fila gigante e uma brasileira loca querendo ajuda. corremos demais, com a minha pequena mochila de 9kg nas costas pelo aeroporto inteiro e não adiantou nada. perdemos o vôo e tivemos que ficar esperando cinco horas na sala de embarque.
o acampamento da afs foi muito fera. conhecer um monte de gente diferente, aprender um poquinho com cada uma, já deu pra ter uma idéia da coisa.
os americanos nos contaram que a partir dos 18 todo mundo tem que se inscrever pro exercito, e dai se eles forem sorteados eles tem que ir pra guerra do Iraque, mesmo se opondo a ela. aí, o único jeito de não ir é ou fugir pro Canadá/México, ou morrer. hehe.
e bom, contaram que no verão, na Sicilia, chega a fazer 45ºC HEHEHEHEHE
teve um dia que reunimos todos os brasileiros num quarto, e de repente começamos a falar com a galerinha do Chile pela sacada e convidamos pra irem lá no nosso quarto. ai, começou a chegar uma galera, e do nada devia ter umas 40 pessoas lá. os tiozões dá afs chegaram e dai eu percebi porque italiano tem fama de brabo. ahuheuiaheuiahe
e na cerimonia de abertura, o presidente chamo todos os paises, e na hora de chamar o Brasil ele disse "watch that out!". sentiram a fama de barulhentos? ahuiehoiuae
bom, na minha casa tá tudo ótimo. a comida é boa demais, tenho meu próprio quarto, meu próprio banheiro e minha própria mini lavanderia (eu lavo minhas roupas - ou tento). a casa tem elevador, mesa de sinuca, aquelas maquinas de joguinho, piscina enorme e tudo que se tem direito. já fui visitar os pontos principais e coisa e tal, e vou colocar umas fotinhos ai.
o italiano é entendível quando eles falam devagar, e as vezes consigo conversar em italiano.
quando tiver mais novidades coloco aqui, beijoooos.

novos italianos

vista do meu quarto - piscina de casa

vista do banheiro - praiaaa

TÔ COM SAUDADEEEEEEEEEEEE! comentem ai :*

despedidas

então, começaram as despedidas. quinta-feira fomos eu, o dinho, a cris, a lau e o rafa no premier, já que era minha ultima quinta. tomamos tequila e caipiruva (da lista da bota). e alguns de nós aproveitaram para jogar caipirinha no olho (sem citar nomes aqui pessoal) hauiehioae. foi divertido. eu e a cris quando chegamos em casa ainda fizemos um miojo (quem deixa uma pessoa bebada escorrer macarrão com toda aquela água fervendo?), fomos dormir e no outro dia: aaaaaula! (pra mostrar fotos e vídeos pro cainã, basicamente ahuiehaiu). na sexta de noite fiz uma despedidinha pros mais próximos. sem maiores comentários sobre o meu estado, quem tava lá já sabe... hehehe. sábado eu achei que ia morrer de ressaca. tive minha última reunião do bethel, chorei pra caralho, ainda mais quando meu pai falou. ele me deu um pin das filhas de jó, coisa mais linda. de noite tive a despedida da família da mãe, quase morri chorando (e minhas amigas viraram emo ahiueohoaiueh). hoje passei o dia com família e namorado, e as vezes cai a ficha e eu começo a chorar, hehehe. amanhã é acordar cedinho pra fazer a mala, isso ai.


girl don't let your dreams be dream, you know this living is not so hard as it seems.